现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

如今已经72岁的张厂长，非常欣慰的是，这么多年他参与了上海无数的大型文体活动，“当年的东亚运动会、八运会、A1赛车、世游赛以及从甲A到中超的足球赛，这些体育赛事的门票印制都有我们参与的身影，文化方面像电影节、艺术节、博物馆以及各种演唱会等等，我们也参与了票张印制工作。我们厂虽然不大，但见证了电影节的成长，也见证了上海文体事业的繁荣发展。”

彭冠英是本剧的绝对主角，他在剧中扮演王扬鸣，是医学博士，同时也是急诊科的医生。说实话，彭冠英在这两年，算是彻底放飞自我了。接连挑战各种角色。

被吐槽增设了许多不重要的剧情

据了解，此次这部系列大剧《金庸武侠世界》，即《新射雕英雄传》，将会分为《东邪西毒》、《南帝北丐》、《华山论剑》、《九阴真经》、《铁血丹心》五个故事单元，来对于原著情节，进行全新演绎，可谓规模空前。

另外，光看片名，就知道这些作品多数都带着浓浓的粤语印记，所以大部分作品也不被内地观众所熟知。